Archive
Song from "Pippa Passes."
PoetROBERT BROWNING
Category공공영역 원문
Original
The year's at the spring
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn:
God's in his heaven—
All's right with the world!
Modern rendering
한 해는 봄에 있고
하루는 아침에 있다.
아침은 일곱 시,
언덕 비탈은 이슬 진주를 두르고,
종달새는 날개 위에 있고,
달팽이는 가시나무 위에 있다.
하느님은 하늘에 계시니,
세상은 모두 제자리에 있다!
Similar texts
Share this text