Archive
The Night before his Death
PoetSIR WALTER RALEIGH
Category공공영역 원문
Original
Even such is time, that takes on trust
Our youth, our joys, our all we have,
And pays us but with age and dust;
Who in the dark and silent grave,
When we have wandered all our ways,
Shuts up the story of our days!
But from this earth, this grave, this dust,
The Lord shall raise me up, I trust!
Modern rendering
시간이란 바로 그런 것,
우리의 젊음과 기쁨과 가진 모든 것을 맡아 두었다가
우리에게 늙음과 먼지만 갚아 주는 것.
우리가 모든 길을 헤맨 뒤에는
어둡고 고요한 무덤 속에서
우리 날들의 이야기를 닫아 버린다.
그러나 이 땅에서, 이 무덤에서, 이 먼지에서
주께서 나를 일으키시리라, 나는 믿는다.
Similar texts
Share this text